Le pouvoir d’agir

Lundi 20 juin 2011

Encore un peu de Littoral… En cherchant l’extrait de la dernière livraison, je l’ai relu, encore… et j’ai décidé, pour préparer les vacances, qu’elles soient océanes ou non, de faire une petite session Mouawad, un parcours qui n’aura rien de chronologique dans l’aventure de Wilfrid et de son père, un parcours à travers des scènes tragiques mais drôles, oniriques mais solidement ancrées dans notre Terre et qui toutes ont en commun de me toucher profondément…

Dialogue nocturne entre le père (de Wilfrid, mort) et le chevalier (de Wilfrid aussi, nous ferons sa connaissance plus tard) quand survient… la voix (Joséphine).

Nuit noire.

LE PÈRE. Ah ! rêve !

LE CHEVALIER. Ah ! mort !

LE PÈRE. Nous ne sommes rien, chevalier, nous ne sommes rien ! C’est ce que nous cherchons qui est tout. Parole de mort.

LE CHEVALIER. Facile à dire. Mais pas facile à faire. Parole de rêve.

LE PÈRE. Ça marche : ils dorment tous.

LE CHEVALIER. Quel calme tout à coup.

LE PÈRE. C’est vrai qu’un mort qui parle à un rêve, ça ne doit pas être très bruiant.

LA VOIX. Mira Abou-Castelhalim, Mika Abou-Castelhalim, Jean Abou-Castelhalim, Charlotte Abou-Castelhalim.

LE CHEVALIER. Tu entends ?

LA VOIX. Abiel Bakir et sa femme Isabelle Bakir née Balaade. Leur trois enfants, Lahcen, Patrick, Tewfik, Miro Digdanne, Marie-Ève Digdanne, Mahmoud Digdanne, Lorraine Digdanne, Rita Digdanne, Alain Éléonore, Gilles Éléonore, Maryse et Yann Fortunato, Jean Ismert, Sarah Ismert, Mahbouba Marinia, Emmanuel Marinia, Rafik Marinia, Elham Marinia, Manon Marinia, Lorient Loriano, David Nana, Catherine Nana, Claude Nana, Nayla Na, Naji Na…

LE CHEVALIER. Qu’est-ce qu’on fait ?

LE PÈRE. Qu’est-ce que tu veux faire ? Moi je suis mort et toi tu n’existes pas !

Wajdi Mouawad, Littoral (Chemin, 34. Songes et murmures, p. 79-80, Léméac Actes Sud-Papiers)

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s